Lirik Lagu dan Translate Baek Z Young / Baek Ji Young (백지영) - 새벽 가로수길 (Garosugil At Dawn) (With Song Yu Bin 송유빈)

Nah tadi ada eonni aku yang nanyain arti ini lagu

YUK BEKICOT

Hangul :

해가 저문 9시 옷을 걸치고

아무도 돌아오지 않은 집을 나설 때

가로등의 불빛이 하나 둘씩 켜지고

오늘 하루 고생한 사람들이 모일 때

한잔씩 한 테이블씩 정리를 하고

힘들면 한 십 분씩 쉬기도 하고

한번씩 또 한번씩 생각난데도

보고 싶어도 이젠 아무 사이 아닌데

하루 종일 너라는 핑계를 대고

바보같이 노래를 불러보아도

아직도 날 올려다보던 네 눈빛

장난칠 때 웃으며 때리던 손길

사진 속을 몇 번을 들여다보고

한심하게 속앓이 흘려보아도

아무도 날 울리지 않는 전화기

집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길

해가 저문 9시 옷을 걸치고

아무도 남지 않은 거리를 나설 때

간판의 불빛이 하나 둘씩 꺼져도

사람들이 하루를 끝낼 생각 없을 때

한곳씩 한 정거장씩 집으로 가고

오늘 있었던 일 생각도 좀 하고

하나씩 또 하나씩 말하고 싶어도

보고 싶어도 이젠 아무 사이 아닌데

하루 종일 너라는 핑계를 대고

바보같이 노래를 불러보아도

아직도 날 올려다보던 네 눈빛

장난칠 때 웃으며 때리던 손길

사진 속을 몇 번을 들여다보고

한심하게 속앓이 흘려보아도

아무도 날 울리지 않는 전화기

집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길

가끔씩 다시 안고 싶을 때

아프지 않게 잡고 싶을 때

전화기 너머 듣고 싶을 때

항상 보고 싶을 때

하루 종일 너라는 핑계를 대고

바보같이 노래를 불러보아도

아무도 날 울리지 않는 전화기

집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길

Rom: pinkminmi.wordpress.com

Hangul: music daum

English: popgasa

Indo Trans : SHINee-ng Rainbow

Romanized :

haega jeomun 9si oseul geolchigo 

amudo doraoji anheun jibeul naseol ttae 

galodeungui bulbichi hana dulssig kyeojigo 

oneul haru gosaenghan saramdeuri moil ttae

hanjanssig han teibeulssig jeonglireul hago

himdeulmyeon han sib bunssig swigido hago

hanbeonssig tto hanbeonssig saenggaknandedo

bogo sipeodo ijen amu sai aninde

haru jongil neoraneun pinggyereul daego

babogachi nolaereul bulleoboado

ajigdo nal ollyeodabodeon ne nunbich

jangnanchil ttae useumyeo ttaelideon songil

sajin sogeul myeoch beoneul deulyeodabogo

hansimhage sogalhi heullyeoboado

amudo nal ulliji anhneun jeonhwagi

jibeulo dolaganeun gil saebyeog galosugil

haega jeomun 9si oseul geolchigo

amudo namji anheun geolireul naseol ttae

ganpanui bulbichi hana dulssig kkeojyeodo

saramdeuri harureul kkeutnael saenggak eobseul ttae

hangosssig han jeonggeojangssig jibeulo gago

oneul isseossdeon il saenggagdo jom hago

hanassig tto hanassig malhago sipeodo

bogo sipeodo ijen amu sai aninde

haru jongil neoraneun pinggyereul daego

babogachi noraereul bulleoboado

ajigdo nal ollyeodabodeon ne nunbich

jangnanchil ttae useumyeo ttaelideon songil

sajin sogeul myeoch beoneul deulyeodabogo

hansimhage sogalhi heullyeoboado

amudo nal ulliji anhneun jeonhwagi

jibeulo doraganeun gil saebyeog galosugil

gakkeumssig dasi ango sipeul ttae

apeuji anhge jabgo sipeul ttae

jeonhwagi neomeo deudgo sipeul ttae

hangsang bogo sipeul ttae

haru jongil neoraneun pinggyereul daego

babogachi noraereul bulleoboado

amudo nal ulliji anhneun jeonhwagi

jibeulo doraganeun gil saebyeog galosugil

Rom: pinkminmi.wordpress.com

Hangul: music daum

English: popgasa 

Indo Trans : SHINee-ng Rainbow

English Translate :

When I put on my jacket at 9PM after the sun has set

When I leave the house, where no one will come home to

The streetlights turn on one by one

When the people who have worked hard for the day gather together

Cup by cup, table by table, I’m cleaning up

When I’m tired, I take a ten minute break

I think of you once in a while

I miss you but now we’re not anything

All day, I use you as an excuse

To sing like a fool

But I still remember your eyes that looked up to mine

How you hit me with a laugh when I teased you

I look at your photo several times

I pathetically go through pain

But no one is calling me

On the streets of Garosugil, on my way home late at night

When I put on my jacket at 9PM after the sun has set

When I go out on the street that is empty

The lights on the store signs turn off one by one

But people don’t want to end their day

Place by place, stop by stop, I’m going home

Thinking about what happened today

I want to tell you every single thing 

I miss you but now we’re not anything

All day, I use you as an excuse

To sing like a fool

But I still remember your eyes that looked up to mine

How you hit me with a laugh when I teased you

I look at your photo several times

I pathetically go through pain

But no one is calling me

On the streets of Garosugil, on my way home late at night

Sometimes, when I want to hug you again

When I want to hold you so I won’t be in pain

When I want to hear your voice over the phone

When I’m always missing you

All day, I use you as an excuse

To sing like a fool

But no one is calling me

On the streets of Garosugil, on my way home late at night

Rom: pinkminmi.wordpress.com

Hangul: music daum

English: popgasa

Indo Trans : SHINee-ng Rainbow

Indonesia Terjemahan :

Ketika aku memakai jaketku di jam 9:00PM setelah matahari telah terbenam

Ketika aku meninggalkan rumah, di mana tidak ada yang akan pulang

Lampu jalan menyala satu per satu

Ketika orang-orang yang telah bekerja keras hari itu berkumpul bersama

Cangkir demi cangkir, meja demi meja, aku membersihkannya

Ketika aku lelah, aku mengambil sepuluh menit istirahat

Aku memikirkan tentangmu sesekali

Aku merindukanmu, tapi sekarang kita bukan apa-apa

Sepanjang hari, aku menggunakanmu sebagai alasan

Untuk bernyanyi seperti orang bodoh

Tapi aku masih ingat matamu yang mendongak ke diriku

Bagaimana kamu memukulku sembari tertawa ketika aku menggoda kamu

Aku melihat fotomu beberapa kali

Dengan menyedihkan aku pergi dengan rasa sakit

Tapi tidak ada yang memanggilku

Di jalanan Garosugil, dalam perjalanan pulang di malam hari

Ketika aku memakai jaketku di jam 9:00PM setelah matahari telah terbenam

Ketika aku pergi keluar di jalan yang kosong

Lampu di toko mati satu per satu

Tetapi orang-orang tidak ingin mengakhiri hari mereka

Tempat demi tempat, berhenti demi berhenti, aku akan pulang

Berpikir tentang apa yang terjadi hari ini

Aku ingin menceritakan padamu setiap hal

Aku merindukanmu, tapi sekarang kita bukan apa-apa

Sepanjang hari, aku menggunakanmu sebagai alasan

Untuk bernyanyi seperti orang bodoh

Tapi aku masih ingat mata mu yang mendongak ke diriku

Bagaimana kamu memukulku sembari tertawa ketika aku menggoda kamu

Aku melihat fotomu beberapa kali

Dengan menyedihkan aku pergi dengan rasa sakit

Tapi tidak ada yang memanggilku

Di jalanan Garosugil, dalam perjalanan pulang di malam hari

Terkadang, ketika aku ingin memelukmu lagi

Ketika aku ingin menggengammu sehingga aku tidak akan kesakitan

Ketika aku ingin mendengar suaramu melalui telepon

Ketika aku selalu merindukanmu

Sepanjang hari, aku menggunakanmu sebagai alasan

Untuk bernyanyi seperti orang bodoh

Tapi tidak ada yang memanggilku

Di jalanan Garosugil, dalam perjalanan pulang di malam hari

Rom: pinkminmi.wordpress.com

Hangul: music daum

English: popgasa

Indo Trans : SHINee-ng Rainbow

Nah yang belom liat video atau belom denger lagunya nihsaya sodorin videonya hehe

 

Cari post serupa di menubar "Lirik" atau bisa memilih di widget kategori dengan pilihan "Lirik"

Atau kalian bisa bisa mencari hal lainnya di kotak "search"

Silahkan tinggalkan komentar atau pesan dikotak komentar ataupun kotak chat ^-^

Semoga Membantu

*** TAKE FULL CREDIT ***