[Lirik Lagu Hang, Romanz, Eng, Indon Sub] SHINee - Selene 6.23 (너와 나의거리)

(Hangeul Sub)

[온유] 눈을 맞춰줘

멀리서 너를 보며 혼잣말로 속삭여

그저 한번 웃어줘

네 얼굴만 봐도 난 견딜 수 있어

[KEY] 혹시 삶의 끝에 네가 서있다면

조금 더 가까워 질 수 있다면

[민호] 난 모든 걸 다 버린 채로

너에게 달려갈 텐데

[종현] 손을 더 뻗어도

온 힘을 다해 뻗어도 넌 닿지 않아

가까워진 듯 해 설렌 맘에 불러봐도

대답 없어 넌 절대로 닿을 수 없나 봐

[태민] 하루가 달리 ([종현] 하루가)

변하는 네 모습은 포근히 밝게 빛나

본적 없는 뒷모습 ([종현] 너의 뒷모습)

호기심마저도 내 욕심일까

[민호] 언제부터 너와 함께 해 왔을까

눈을 뜨고 숨을 쉰 순간부터 ([온유] Oh baby)

[KEY] 매일 밤을 함께 했는데 ([종현] 함께 했는데)

다가갈 수 없어

[태민] 손을 더 뻗어도 ([온유] 내 손을 잡아줘)

온 힘을 다해 뻗어도 ([온유] 뻗어도)

[태민/온유] 넌 닿지 않아

[KEY] 가까워진 듯 해 설렌 맘에 불러봐도

대답 없어 넌 ([온유] Missing you)

절대로 닿을 수 없나 봐

[온유] 바보 같은 소리라고 날 놀려도

돌릴 수 없어 이 맘은

[ALL] 소리쳐도 ([종현] 소리쳐 불러봐도)

분한 맘에 화 내봐도 소용없어

너에게 난 그저 수많은 사람 중 하나

스쳐가잖아 ([온유] 스쳐가잖아)

[종현] 네겐 특별하지 않아

[ALL] 손을 뻗어도 온 힘을 다해 뻗어도

([종현] 네게 닿지 않아 baby) [태민] 닿지 않아

[온유] 가까워 진 듯 해 ([KEY] 소리쳐 불러봐도)

설렌 맘에 불러봐도 ([KEY] 너를 더 불러봐도)

대답 없어 넌 절대로 닿을 수 없나 봐

[종현] 절대로 닿을 수 없나 봐

(Romanz Sub)

[ON] Nooneul machweojweo

Meolliseo neoreul bomyeo honjamallo soksagyeo

Geujyeo hanbeon ooseojweo

Ne eolgoolmahn bwado nahn gyeondil su isseo

[KEY] Hokshi salmae kkeutae nega

seoitdamyeon

Jogeum deo gakkaweo jil su itdamyeon

[MH] Nahn modeun geol da beorin chaero

Neoaegae dalryeogal tende

[JH] Sohneul deo ppeodeodo

On himeul dahae ppeodeodo neon dahtji ana

Gakkaweojin deut hae seollen mahmae boolleobwado

Daedap eopseo neon jeoldaero daeul su eopna bwa

[TM] Haruga dalli ([JH] Haruga)

Byeonhaneun ne moseubeun pogeunhee balgae bitna

Bonjeok eopneun dwimoseup ([JH] Neoae dwimoseup)

Hogishimmajeodo nae yokshimilkka

[MH] Eonjebuteo neowa hamkkae hae wasseulkka

Nooneul ddeugo soomeul shwin soonganbuteo

([ON] Oh baby)

[KEY] Maeil bahmeul hamkkae haetneunde

([JH] Hamkkae haetneunde)

Dagagal su eopseo

[TM] Sohneul deo ppeodeodo ([ON] Nae sohneul jabajweo)

On himeul dahae ppeodeodo ([ON] Ppeodeodo)

[TM/ON] Neon dahtji ana

[KEY] Gakkaweojin deut hae seollen mahmae boolleobwado

Daedap eopseo neon ([ON] Missing you)

Jeoldaero daeul su eopna bwa

[ON] Babo gateun sorirago nanolryeodo

Dollil su eopseo ee mahmeun

[ALL] Sorichyeodo ([JH] Sorichyeo

boolleobwado)

Boonhan mahmae hwa naebwado soyongeopseo

Neoaegae nahn geujeo sumahneun saram joong hana

Seuchyeogajana ([ON] Sorichyeo boolleobwado)

[JH] Negaen teukbyeolhaji ana

[ALL] Sohneul deo ppeodeod, on himeul dahae ppeodeodo

([JH] Negae dahtji ana) [TM] Dahtji ana

[ON] Gakkaweojin deut hae ([KEY] Sorichyeo boolleobwado)

Seollen mahmae boolleobwado ([KEY] Neoreul deo boolleobwado)

Daedap eopseo neon jeoldaero daeul su eopna bwa

[JH] Jeoldaero daeul su eopna bwa

(ENG Trans)

[ON] Please look at my eyes

I look at you from afar and whisper to myself

Please smile even once

I can endure if I just look at your face

[KEY] If at the end of my life, you're standing there

If I can grow a little closer to you

[MH] I would throw everything away And I would run to you

[JH] If I stretch out my hand

If I stretch out with all my strength, I still can’t reach you 

It feels like we’re closer, so I call for you in excitement

But there’s no answer, I don’t think I’ll ever reach you

[TM] Different every day ([JH] Every day)

Your changing image shines brightly and warmly

I’ve never seen you from behind ([JH] Behind)

Is being curious my selfishness too?

[MH] How long have I been with you? 

Since the moment I opened my eyes and breathed ([ON] Oh baby)

[KEY] We were together every night ([JH] Wewere together)

But I can’t approach you

[TM] If I stretch out my hand ([ON] Please grab my hand)

If I stretch out with all my strength

([ON] Stretch out)

[TM/ON] I still can’t reach you

[KEY] It feels like we’re closer, so I call for you in excitement

But there’s no answer ([ON] Missing you)

I don’t think I’ll ever reach you

[ON] Even if you make fun of me, saying it’s stupid

You can’t change these feelings

[ALL] If I scream ([JH] If I scream for you)

If I lash out from anger, it’s useless

To you, I’m just one person out of many I pass you by ([ON] I pass you by)

[JH] I’m not special to you

[ALL] If I stretch out my hand, if I stretch out with all my strength

([JH] I still can’t reach you, baby) [TM] I still can’t reach you

[ON] It feels like we’re closer

([KEY] If I scream for you)

So I call for you in excitement ([KEY] If I call for you more)

But there’s no answer, I don’t think I’ll ever reach you

[JH] I don’t think I’ll ever reach you

(Indonesia Sub)

[ON] Aku mohon lihat mataku

Aku melihatmu dari jauh dan berbisik kepada diri sendiri

aku mohon tersenyum bahkan sekali

Aku bisa bertahan jika aku hanya melihat wajahmu

[KEY] Jika pada akhir hidupku, kau berdiri di sana

Jika aku dapat tumbuh sedikit lebih dekat denganmu

[MH] aku akan membuang semuanya

Dan aku akan lari ke kamu

[JH] Jika aku  mengacungkan tangan-Ku

Jika aku berbaring dengan segala kekuatan saya, aku masih

tidak bisa menghubungimu

Rasanya seperti kita lebih dekat, jadi aku minta untukmu dalam

kegembiraan

Tapi tidak ada jawaban, aku tidak berpikir saya akan pernah

mencapaimu

[TM] Berbeda setiap hari ([JH] Setiap hari)

Gambarmu berubah bersinar terang dan hangat

Aku belum pernah melihat Anda dari belakang ([JH] dari belakang)

Sedang penasaran keegoisanku juga?

[MH] Berapa lama aku telah denganmu?

Sejak saat aku membuka mata dan

bernapas ([ON] Oh baby)

[KEY] Kami bersama-sama setiap malam ([JH] Kami bersama-sama)

Tapi aku tidak bisa mendekatimu

[TM] Jika aku mengacungkan tangan-Ku ([ON] Tolong

pegang tanganku)

Jika aku berbaring dengan seluruh kekuatanku ([ON]

Berbaring)

[TM / ON] Aku masih tidak bisa menghubungimu

[KEY] Rasanya seperti kita lebih dekat, jadi saya memintamu dalam kegembiraan

Tapi tidak ada jawaban ([ON] kamu menghilang)

Saya tidak berpikir saya akan pernah mencapai Anda

[ON] Bahkan jika kamu mengejekku , mengatakan ini

bodoh

Kamu tidak dapat mengubah perasaan ini

[SEMUA] Jika aku menjerit ([JH] Jika aku berteriak untukmu)

Jika aku menyerang dari kemarahan, percuma

Untukmu, aku hanya satu orang dari sekian banyak

Aku berlalu begitu saja ([ON] Aku berlalu begitu saja)

[JH] Aku tidak khusus untukmu

[SEMUA] Jika aku mengacungkan tangan aku, jika aku meregangkan

keluar dengan semua kekuatanku

([JH] Aku masih tidak bisa menghubungimu, baby) 

[TM] aku masih belum bisa mencapaimu

[ON] Rasanya seperti kita lebih dekat ([KEY] Jika aku berteriak untukmu)

Jadi aku meminta mu dalam kegembiraan ([KEY] Jika aku memintamu lebih banyak)

Tapi tidak ada jawaban, aku tidak berpikir aku akan pernah mencapaimu

[JH] Aku tidak berpikir aku akan pernah mencapaimu

cr: BeautifulSongLyric

English translator: kimchi hana @ shineee.net

Indo translator by @kimkey2305

via: Indri Abriani BLogs